The Five Freedoms การเพิกเฉยต่อ:

MK Restaurant

เบื้องหลังความโหดร้ายของ arrow down

This photo is representative of the standard industrial farming practices permitted in the company’s supply chain.
Photo: Stefano Belacchi / Animal Welfare Observatory / We Animals
white vector black vector
เสรีภาพทั้งห้า
อิสรภาพจาก
ความหิวและความกระหาย 01
02 ความหวาดกลัวและความทุกข์
03ความเจ็บปวด การบาดเจ็บ และโรคภัยไข้เจ็บ

เสรีภาพเหล่านี้คือส่วนหนึ่งของ Five Freedoms ที่นิยามการดูแลสัตว์ฟาร์มอย่างมีมนุษยธรรม มาตรฐานที่ประชาชนมากกว่า 90% ให้การสนับสนุน

เสรีภาพเหล่านี้สะท้อนถึงสิ่งที่ผู้บริโภคคาดหวังจากบริษัทอาหาร และในขณะที่ผู้ผลิตอาหารรายใหญ่หลายแห่งได้นำนโยบายมารองรับ Five Freedoms ในห่วงโซ่อุปทานของตน แต่ MK Restaurant กลับเพิกเฉยต่อมาตรฐานด้านจริยธรรมเหล่านี้ เสิร์ฟผลิตภัณฑ์จากฟาร์มที่สัตว์ต้องทนทุกข์เกินกว่าจะบรรยายได้

ตั้งแต่แม่ไก่ที่ถูกขังในกรงแคบตลอดชีวิต ไม่สามารถกางปีกหรือแสดงพฤติกรรมตามธรรมชาติ ไปจนถึงนกที่กระดูกอ่อนแอและเจ็บปวดเรื้อรังจากการถูกจำกัดอย่างสุดขีด MK Restaurant ยอมให้การทารุณที่โหดร้ายนี้ดำเนินต่อไปเพียงเพื่อประหยัดต้นทุนไม่กี่สตางค์ต่อหนึ่งมื้ออาหาร

ต้นทุนด้านมนุษย์
ก็เช่นเดียวกัน
น่าตกใจ

แนวปฏิบัติอันโหดร้ายเหล่านี้ยังส่งผลให้เกิดความเสี่ยงร้ายแรงต่อสุขภาพของผู้บริโภคโดยตรง

การผลิตไข่จากระบบกรงมีความเกี่ยวข้องกับการปนเปื้อนเชื้อซัลโมเนลลาที่สูงกว่า เนื่องจากสภาพแออัดและไม่ถูกสุขลักษณะเป็นแหล่งสะสมของเชื้อโรค ความเครียดและภูมิคุ้มกันที่อ่อนแอของแม่ไก่ยิ่งทำให้ความเสี่ยงของการแพร่เชื้อเพิ่มสูงขึ้น

นอกจากนี้ ฟาร์มไข่ระบบกรงยังพึ่งพาการใช้ยาปฏิชีวนะในปริมาณมากเพื่อรับมือกับการติดเชื้อที่เกิดจากสภาพแวดล้อมที่สกปรก ส่งผลให้เกิดเชื้อดื้อยาที่สามารถแพร่สู่มนุษย์ได้

การที่ MK Restaurant ยังคงอนุญาตให้ใช้ไข่จากระบบกรงในห่วงโซ่อุปทาน ไม่เพียงตอกย้ำความทุกข์ทรมานของสัตว์ แต่ยังทำให้ผู้บริโภคต้องเผชิญกับความเสี่ยงด้านสุขภาพโดยไม่จำเป็น

ถึงเวลาแล้วที่ MK Restaurant จะต้องกำหนดนโยบายเพื่อยุติแนวปฏิบัติที่โหดร้ายและไม่ปลอดภัยนี้ และรับรองเสรีภาพทั้งห้า (Five Freedoms) สำหรับสัตว์

เหล่านี้คือผู้มีอำนาจตัดสินใจ
ปล่อยให้ความโหดร้ายนี้ดำเนินต่อไป
Rit Thirakomen
ประธานและซีอีโอ
Somchai Pipitvijitkorn
ผู้อำนวยการ
Vilai Chattanrassamee
กรรมการอิสระ
white vector black vector
MK Restaurantไข่ของ :เดอะกรงวิกฤติ
White laying hens live in rows of crowded battery cages at an intensive egg production farm. Each cage houses several hens in tight spaces, laying eggs onto slanted wire surfaces for collection. Workers add food manually to feeding troughs, and water is provided only at scheduled intervals.
This photo is representative of the standard industrial farming practices permitted in the company’s supply chain. Photo: Hanoi, Dong Quang, Vietnam, 2024. Human Cruelties / We Animals

เบื้องหลังไข่ที่ถูกนำมาใช้ในแบรนด์ของ MK Restaurant เช่น MK Suki, Le Siam Thai และอื่นๆ คือความจริงอันโหดร้ายของความทุกข์ทรมาน

แม่ไก่ถูกขังอยู่ในกรงแบตเตอรี่ขนาดเล็กจนไม่สามารถกางปีก หมุนตัว หรือแสดงพฤติกรรมตามธรรมชาติได้ สัตว์ที่มีความรู้สึกเหล่านี้ถูกลดทอนให้เป็นเพียงเครื่องผลิตไข่ ต้องยืนบนพื้นลวดที่บาดเท้า ทำให้ร่างกายบอบช้ำและขนหลุดล่อน เมื่อถูกอัดแน่นจนแทบไม่มีที่ว่าง แม่ไก่มักได้รับบาดเจ็บจากการทำร้ายกันเองเพราะความเครียดและความอึดอัด

แม้แต่สิ่งพื้นฐานที่สุดของชีวิตก็ยังถูกปฏิเสธ

เมื่อไม่มีการลงดินอาบฝุ่น ไม่มีคอนไก่ หรือไม่มีแม้แต่ลมธรรมชาติ สัตว์ที่ฉลาดและอยากรู้อยากเห็นเหล่านี้ต้องติดอยู่ในโลกที่ไร้สิ่งกระตุ้นและไร้ความสบาย

Laying hens live inside a cramped battery cage on a Slovakian intensive egg production farm. Hens inside such cage systems lose their feathers due to their intensive use and crowded conditions. This farm keeps tens of thousands of hens in such a system, which consists of multiple rows of cages stacked 3 tiers high. When the hens can no longer produce enough eggs, they are taken to slaughter and replaced with a new young flock.
This photo is representative of the standard industrial farming practices permitted in the company’s supply chain. Photo: Velky Lapas, Slovakia, 2022. Andrew Skowron / We Animals
A dead hen pulled from her cage lies on the floor of an industrial egg production farm. Above her, sixty-week-old hens live crowded inside stacked rows of battery cages at an industrial farm, where they are kept for two years to lay eggs. Hens die prematurely from illness or injury from other birds while living in close confinement.
This photo is representative of the standard industrial farming practices permitted in the company’s supply chain. Photo: Sub-Saharan Africa, 2022. Jo-Anne McArthur / Sibanye Trust / We Animals

ความเครียดและความแออัดทำให้เกิดปัญหาสุขภาพรุนแรง รวมถึงกระดูกเปราะที่หักได้ง่ายและมดลูกปลิ้นจากการวางไข่อย่างหนักหน่วง หลายตัวตายในกรง โดยปล่อยให้ร่างที่กำลังเน่าอยู่ปะปนกับตัวที่ยังมีชีวิตจนกว่าคนงานจะนำออก

ในระบบการเลี้ยงเช่นนี้ เสรีภาพแทบทุกข้อใน Five Freedoms ถูกละเมิด แม่ไก่ถูกปฏิเสธเสรีภาพจากความไม่สบายตัว เสรีภาพจากความเจ็บปวด การบาดเจ็บ และโรคภัย เสรีภาพในการแสดงพฤติกรรมตามธรรมชาติ และเสรีภาพจากความกลัวและความทุกข์ แต่ MK Restaurant ยังคงอนุญาตให้ซัพพลายเออร์ใช้ระบบที่ทารุณเช่นนี้ต่อไป

Third-row-image-2-cagefree-opt
This photo is representative of the standard industrial farming practices permitted in the company’s supply chain.
black vector
A laying hen in a battery cage on an industrial egg production farm peers from behind an egg. Their eggs are laid on a wire grid and transported away by conveyor to another building.
This photo is representative of the standard industrial farming practices permitted in the company’s supply chain. Photo: Poland, 2022. Andrew Skowron / We Animals
ผลกระทบต่อสุขภาพสำหรับลูกค้า
ความโหดร้ายนี้ไม่ใช่แค่เรื่องสวัสดิภาพสัตว์ แต่ยังเป็นปัญหาด้านสาธารณสุข ไข่จากระบบกรงมีแนวโน้มปนเปื้อนเชื้อซัลโมเนลลามากกว่า ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพมนุษย์ งานวิจัยจำนวนมากยืนยันว่าระบบปลอดกรงช่วยลดความเสี่ยงนี้ได้อย่างมาก แต่ Century Pacific Food ยังคงเลือกผลประโยชน์ระยะสั้นเหนือความปลอดภัยและจริยธรรม
MK Restaurant มีศักยภาพที่จะยุติความทุกข์ทรมานนี้ด้วยการให้คำมั่นในการใช้นโยบายไข่ปลอดกรง 100% ในห่วงโซ่อุปทาน ถึงเวลาแล้วที่ MK Restaurant จะต้องแสดงความรับผิดชอบและทำให้แน่ใจว่าไม่มีแม่ไก่ตัวใดในห่วงโซ่อุปทานต้องทนทรมานจากชีวิตในกรง
black vector
MK Restaurant: ให้เกียรติ
เสรีภาพทั้งห้า
black vector

MK Restaurant มีทั้งอำนาจและความรับผิดชอบในการยุติการปล่อยให้ความโหดร้ายอย่างรุนแรงเช่นนี้เกิดขึ้นในห่วงโซ่อุปทาน ประชาชนคาดหวังสิ่งที่ดีกว่านี้ และสัตว์ก็สมควรมีชีวิตที่ปลอดจากความทุกข์ทรมานร้ายแรงและไม่จำเป็นเหล่านี้

ถึงเวลาแล้วที่ MK Restaurant จะต้องทำในสิ่งที่ผู้ผลิตอาหารชั้นนำจำนวนมากได้ทำไปแล้ว และกำหนดนโยบายที่รับรอง Five Freedoms ให้กับสัตว์ในห่วงโซ่อุปทานของบริษัท

เรามาตรวจสอบให้แน่ใจกันเถอะ
เสรีภาพทั้งห้าประการ
สำหรับสัตว์